"Un concert de grillons et de cigales envahit le silence du midi, tandis qu'un solitaire crapaud, harmoniex, accompagne et casse l'immobilité avec son ápre gemissement. Le ruisseau cristalline passe et il semblé s'arréter, presque un instant..."
(c) Viviana Walczak
Un récit du livre La Guérisseuse d'Ibicuy
Traduction Olga Cucinotta
Ma chère VIVI, il s´agit d´un récit très expressif,et c´est la force de cette expression qui impose la réalité au lecteur.C´est magnifique.À bientòt,OLGA.
RispondiEliminaCara Olga,
RispondiEliminaRingrazio tanto le affettuose e sentite parole sul racconto ed in particolare modo, la tua ottima traduzione!!
Un sentito abbraccio. Viviana